吳  漢  霖   NG HON LAM 
關於 About 作品 Portfolio 資料庫 Archive 消息 News
在山之前
Foreviews of the Mountain
吳漢霖攝影_Ng Hon Lam Photography

2016.09.10~10.15
《在山之前》吳漢霖攝影近作展
Foreviews of the Mountain - Recent Photography Work of Ng Hon Lam

主辦 Organizer:C14 Gallery
地點:C14 畫廊(中國上海中山南路 1029 號 1 號樓東 3 樓)
Venue: C14 Gallery (3rd Floor, East Block 1, 1029 South Zhongshan Road, Shanghai, China)

存在於一運動中的載體,拍攝紀錄充滿動感的風景,被攝物包括一些平常可遇見之物:如草/樹叢、山坡、檔土牆、水槽、梯級、籬柵、電線桿/機械平衡儀或其他物品。在拍攝過程中,發現了〝平衡焦點〞多元的處理技法,摘取新的,具融合性的風景圖像結構,把〝直接攝影〞的實踐,引導至一種形而上學的空間探索。
—— 吳漢霖 2016


Existing in an expedited movement of the carrier, the photographer is aimed to record images with visionary intactness. The photographing scenes/objects usually include the followings: patches of grass/bushes, mountain-sides, retaining wall, man-made water tank/gutters, staircases, fencing structures, transmission base with machanical balancers or any other common objects encountered.

Through such direct photo-taking experience, the photographer has, initially, come across a new technique called "parallel-focusing" which can create different focalized positions within a single frame of the photographed image. A new, integrated structure of photographic space is directly realized and it is totally derived from it "parallel-focusing" techniques. The straight photographing process is thus practiced and no special, post manipulation of the image is applied. The direct-captured images are phenomenal and it could be perceived as a kind of "vision-in-motion" that could also be understood with its own mata-physical basis of enquiry.
—— Ng Hon Lam 2016